Birmingham overwhelmed by rubbish piles as bin workers’ strike continues