Tourist moved to tears after locals find her lost ring on Chinese beach