“Zama zama”: Understanding the complexities of illegal mining in South Africa