Trump courts Latino voters as presidential race enters final two weeks