Paris reluctantly says goodbye as Olympics flame is extinguished