Israeli army probes killing of unarmed elderly Palestinian amid raid, body cam footage emerges