While #coconutoil’s popularity shows no signs of slowing, there’s a looming problem for its supply.