Critical shortages grip Myanmar after quake as hospitals overflow and services collapse