Putin apologises to Azerbaijan’s president over ‘tragic’ plane crash