Palestinians forced to evacuate one of the last shelters in northern Gaza describe harrowing journey