South Korean team designs ‘flying cart’ to overhaul shopping experience