Americans love T.J. Maxx. Here’s why big brands do, too