Hezbollah and Israel exchange heavy fire as fear grows of widening conflict