UN watchdog says Russian nuclear plant ‘extremely exposed’ if attacked