China’s 17-year-old diving queen has 3 Olympic golds, but who is Quan Hongchan?