Japan’s new banknotes force small business to upgrade payment machines