German far-right politician on trial for alleged use of banned Nazi slogan