Northern Ireland’s power vacuum: Public sector workers say they’re political pawns