Britain’s hidden homeless: my life in a hotel room