Russian forces retreat from key towns in Ukraine’s northeast