Separatist commander killed in Ukraine’s Donetsk while evacuating civilians