कोरोना से भारत में हुई 32 लाख मौतें, साइंस जर्नल की रिपोर्ट से उठे सरकारी आंकड़ों पर सवाल