Sudan forces fire tear gas to disperse anti-coup protesters