राजस्थान के हनुमानगढ़ की घटना, वीडियो वायरल होने के बाद लोगों ने राहुल और प्रियंका गांधी को घेरा