Tension between Sudan military and transitional government grows