Colombian government apologises to journalist who was tortured, raped