Sunak says ‘economic emergency only just begun’ as he outlines public sector pay freeze