Disbelief among Trump voters in Pennsylvania as Pence says US presidential election ‘ain’t over’