Mexico president orders probe into soldiers’ deadly shooting