Japanese student invents ‘digital sports commentator’ armband to liven up arm-wrestling matches