Baking traditional pastries from his hometown is second act for retired Shanghai civil servant