Kashmir village offers open-air classes as pupils struggle to learn online amid pandemic